Cóc bôi vôi lại về

Chỉ việc con người dù đi xa, trải qua nhiều nơi chốn hay đổi thay thế nào thì cuối cùng vẫn có xu hướng quay về quê hương, cội nguồn. Thường dùng để nói về tình cảm gắn bó sâu nặng với nơi chôn nhau cắt rốn.

This refers to the idea that no matter how far a person goes or how much life changes, they ultimately tend to return to their homeland and roots. It is used to express a deep attachment to one’s native place.